[DEUTSCH]   [ENGLISH]

Manche Orte erzählen Geschichte – Bad Ischl flüstert sie nicht, es lebt sie. Zwischen kaiserlichem Glanz, Operetten-Nostalgie und einem literarischen Augenzwinkern liegt ein Städtchen, das sich seinen ganz eigenen Zauber bewahrt hat. Eine fein komponierte Melange aus Tradition, Tiefgang und Lebensfreude.

Mitten drin: der Goldene Ochs, liebevoll auch „Ochs 1791“ genannt – ein Haus mit Charakter und Charme, dessen Wurzeln bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen. Kein gewöhnliches Hotel, sondern ein lebendiger Zeitzeuge. Gastgeber und Zuhörer für die großen und kleinen Sommerfrischler-Momente. 

Hier wurde nicht nur die Verlobung von Sisi und Franz Josef gefeiert, sondern auch die Kunst des Müßiggangs perfektioniert. Romy Schneider flanierte filmverklärt durch die Kulissen – und spätestens in der Arthur Schnitzler Bar wird klar: Man nimmt hier vieles ernst – aber zum Glück nicht sich selbst. Zwischen literarischen Drinks, verschmitztem Charme und der wohldosierten Mischung aus Kultur und Komfort fühlt man sich sofort angekommen – als Teil eines sommerlichen Theaterstücks, in dem man selbst die Hauptrolle spielt.

Historisch? Ja. Verstaubt? Keine Spur. Die Zimmer im Haupthaus verneigen sich charmant vor ihrer Geschichte – aber ohne in Nostalgie zu versinken. Stattdessen zeigen sie sich frisch herausgeputzt: mit kräftigen Farben, einer Prise Ironie und feinen Illustrationen der Künstlerin Rebecca Bernau, die dem Dirndlstil einen augenzwinkernden Twist verpassen. So sieht Tradition heute aus – selbstbewusst, verspielt und absolut zeitgemäß.

Die Einrichtung? Ein stilvolles Rendezvous zwischen antiken Lieblingsstücken und internationalen Designklassikern, die sich auf edlen Echtholzböden mit charmantem Understatement begegnen. Es duftet nach Geschichte – und ein bisschen nach Neuanfang. Besonders hinreißend: die neue Traunvilla. Zwölf Zimmer, jedes ein kleines Kunstwerk, zurückhaltend und gleichzeitig voller Persönlichkeit. Und der Ausblick? Einfach zum Verlieben. Am Balkon bei Sonnenuntergang zeigt sich Bad Ischl von seiner schönsten Seite: Wenn die pastellfarbenen Häuser der Esplanade sich in der Traun spiegeln und die Berge dahinter ins Gold getaucht werden, wird aus einem guten Tag ein großartiger Abend.

Spätestens dann wird’s Zeit für den Bademantel – und den wohlverdienten Gang in den Wellnessbereich. Finnische Zirbensauna, Bio-Sauna, Kneippbecken und ein herrlich temperierter Quellwasserpool warten nur darauf, die Akkus wieder aufzuladen. Oder andersrum – du willst dich lieber auspowern? Der Fitness-Wintergarten ist lichtdurchflutet und mit Aussicht garantiert motivierend.

Ein echtes Highlight ist die hauseigene Solegradieranlage. Seit Jahrhunderten ist die heilsame Wirkung der Sole das Herzstück der Bad Ischler Kurtradition. Sie tut den Atemwegen gut, stärkt den ganzen Organismus und schenkt dir das Gefühl, als würde dein Körper einen Frischlufturlaub nehmen.

Tradition und Regionalität stehen in der Ochsen-Küche ganz oben auf der Zutatenliste. Die Speisekarte ist ein Liebesbrief an die österreichische Kulinarik – vom goldbraun gebackenen Wiener Schnitzel über cremiges Kalbsrahmgulasch bis hin zu fangfrischen Fischen aus den umliegenden Seen. Und ja, auch Mehlspeisen-Fans dürfen sich freuen – hier wird noch süß gesündigt, ganz wie es sich gehört.

Bei der Zubereitung zählt nicht nur der Geschmack, sondern auch das Handwerk. „Halbfertigprodukte kommen bei uns nicht auf den Tisch – alle Zutaten werden frisch verarbeitet und jeder Teig von Hand gerührt“, erzählt Familie Schweiger mit berechtigtem Stolz auf ihr engagiertes Küchenteam.

Das Restaurant Goldener Ochs zählt zu den ältesten Gasthäusern in Bad Ischl – ein echter Klassiker also, ohne Allüren. Die historischen Gaststuben strahlen jene gemütliche Eleganz aus, die man sich in einem Traditionshaus wünscht, während im Sommer die Terrasse direkt am Flussufer zum Lieblingsplatz für Genießer wird – ob Hotelgast oder Einheimischer.

Morgens lockt das Frühstücksbuffet im lichtdurchfluteten Wintergarten. Und wenn du Halbpension gebucht hast, wartet abends schon ein schön gedeckter Tisch auf dich – samt dreigängigem Verwöhnprogramm. Wer lieber à la carte schlemmt, genießt nicht nur kulinarische Freiheit, sondern auch eine feine Ermäßigung als Hausgast.

Und danach? Wird es Zeit für einen Abstecher in die Arthur Schnitzler Bar – eine Hommage an den Wiener Feingeist mit Hang zum Doppeldeutigen. Hier kommt Fräulein Else gespritzt, Leutnant Gustl wird geschüttelt, und zwischen den Seiten der Werke des berühmten Sommerfrischlers blitzt so mancher geistreiche Gedanke auf. Der literarische Namensgeber passt hervorragend zu diesem Ort, der die Dinge mit Stil behandelt – aber niemals zu ernst.

Es sind nicht nur die Drinks, die Eindruck machen. Auch der frisch geröstete Apotheker-Kaffee von Hrovat’s, das charmant verlebte Gewölbe der einstigen Stallungen und das augenzwinkernde Flair der Salonkultur machen die Bar zu einem Rückzugsort für alle, die das Besondere lieben. Unser Lieblingsplatz? Ganz eindeutig!

Bad Ischl bietet ein einmaliges Zusammenspiel aus urbanem Landleben, Bergen und Seen. Den Winter genießt man im Hotel Goldener Ochs fernab des Trubels, sanft und herzerwärmend. Genau richtig für Menschen, die das pure Naturerlebnis suchen und keinen Wert darauf legen von früh bis spät auf den Skibretteln zu wedeln. Abseits der Piste zu wohnen bietet übrigens nicht nur einzigartiges Winterglück, sondern bringt auch preislich betrachtet großen Benefit! Bereits ab Januar - also Mitten im Winter - profitiert man im Hotel Goldener Ochs schon von attraktiven Nebensaisonspreisen! Was aber keinesfalls bedeutet, dass der Winter in Bad Ischl zu kurz kommt:

AUF ZUR KATRIN - SONNENGIPFEL MIT NOSTALGIEFAKTOR

Direkt von Bad Ischl aus geht’s hinauf auf die Katrin, den Herzberg der Einheimischen. Die Retro-Seilbahn bringt dich in nostalgischen Vierergondeln in 15 Minuten auf 1.400 Meter – mit herrlichem Blick und ganz ohne Skigepäck (das bleibt nämlich unten).

Oben angekommen erwarten dich:

• Sonnige Liegen bei der Katrin Alm

• Ein kleines Paradies für Schneeschuhwanderer und Skitourengeher

• Ein kostenloser Schlittenverleih für kleine Rodelfans

Tipp: Die 3,6 km lange Skitour über die ehemalige Piste ist ideal für sportliche Genießer – der Aufstieg wird mit einer traumhaften Aussicht und einer pistenähnlichen Abfahrt belohnt.

POSTALM - DAS WINTERWUNDERLAND AUF DEM HOCHPLATEAU

Nur eine halbe Autostunde entfernt, über die mautpflichtige Straße bei Strobl, liegt die Postalm – die größte Alm Österreichs. Ein echter Allrounder für Winterabenteuer auf 1.200 bis 1.800 Metern:

• Familiäres Skigebiet mit fairen Preisen

• Weitläufige Langlaufloipen und gepflegte Winterwanderwege

• Schneeschuhtrails, Rodelbahn und sogar Hundeschlitten-Routen

• Dazwischen urige Hütten mit heißen Suppen und dampfenden Mehlspeisen

SEENHOPPING DELUXE - DER SOMMER IN BAD ISCHL

Auch im Sommer wohnt man in Bad Ischl strategisch bestens. Nur 15 Autominuten – egal in welche Richtung – und du stehst am Ufer eines glasklaren Alpensees. Perfekt für:

• Ein erfrischendes Bad am Wolfgangsee

• Bootfahren am Hallstättersee

• Naturgenuss pur am stillen Nussensee

• Oder alle sieben auf einmal?

Die 7-Seenblick-Wanderung auf der Katrin führt dich in etwa 2,5 Stunden über drei Gipfel, vier Täler und eröffnet dir ein Panorama auf – du ahnst es – sieben malerische Seen. So viel Aussicht war selten.

NOCH MEHR IDEEN GEFÄLLIG?

• Ein Spaziergang entlang der Esplanade, mit Kaiservilla-Ausblick und Flussgeflüster

• Ein Tag im EurothermenResort Bad Ischl – perfekt für Wasserratten

• Kultur pur im Lehár Theater oder bei den berühmten Ischler Operettenwochen

• und nicht zu vergessen: ein Bummel durch die Altstadt – und danach die Kaffeehauskultur genießen.

Published: 01.04.2022 | Last Updated: 23.06.2025