Hideaways [EN]

ANSITZ ROMANI • characterful hideaway | Tramin on the South Tyrolean Wine Road - Italy
There’s something about this place. Maybe it’s the centuries-old walls, the scent of rosemary in the garden, or that warm, easygoing vibe that wraps around you like a soft blanket. Whatever it is, your shoulders relax, your heart feels lighter – and the idea of leaving? Yeah… suddenly not so appealing. Could be Armin’s unforgettable cooking. Could be Sabine’s smile that makes you feel instantly at home. Most likely, it’s everything together.
AGRAD • Chalet resort | Chiemsee-Chiemgau - Upper Bavaria, Germany
At Agrad Chalet Resort, pampering gets a whole new meaning: discreet, personalized, and on your own terms. Breakfast appears as if by magic, your private spa awaits in the evening—and in between? Anything goes, nothing's a must. Whether you're curled up by the fire or off chasing adventure in the Chiemgau Alps, one thing matters: living the good life. Or, as the locals say: "agrad wias oam gfallt" – exactly the way you like it.