HALWINA Hideaway isn’t just a place to stay – it’s a heartfelt nod to the Bregenzerwald, to tradition, to craftsmanship, and to the people who come here to unwind. With plenty of love, a sharp eye for detail and a flair for style, Edith and Peter Seppele have created a retreat that makes you feel right at home the moment you step inside. The name? A gentle tribute to Hanna and Alwin, Edith’s grandparents, who once called this very spot their own.
Das HALWINA Hideaway ist mehr als ein Rückzugsort – es ist eine Liebeserklärung an den Bregenzerwald, an Tradition, Handwerkskunst und an die Menschen, die hier zu Gast sind. Mit Hingabe, feinem Gespür für Ästhetik und kompromissloser Qualität haben Edith und Peter Seppele ein Refugium geschaffen, in dem man sich sofort zuhause fühlt. Der Name ist eine Verneigung vor Hanna und Alwin, den Großeltern, die früher an diesem Platz lebten.
Some hikes simply have it all: whispering forests, sparkling streams, a touch of adventure along the way – and a rustic alpine hut waiting at the end. That’s exactly what the trail through the Rehbach Gorge to Hinterschießling Alm in the Wilder Kaiser has in store.
Es gibt Wanderungen, die haben einfach ein bisschen von allem: mystische Wälder, plätschernde Bäche, kleine Abenteuer am Wegesrand – und eine gemütliche Alm, die am Ende lockt. Genau so eine Tour ist der Weg durch die Rehbachklamm hinauf zur Hinterschießling Alm im Wilden Kaiser.
At DAS1494 on the Mieming Plateau in Tyrol, ancient stone walls and clean-lined contemporary design come together in perfect harmony. Staying here isn’t just about spending the night – it’s about experiencing life inside a living monument. Days unfold with history at your side, heartfelt hospitality all around, and mountain views that will have you pausing, sighing, and smiling.
Ein Haus, das seit über 500 Jahren Geschichten sammelt, ein Ort, an dem alte Mauern und modernes Design aufeinandertreffen: Im Das1494 am Mieminger Plateau in Tirol werden Ferien im Baudenkmal zu Tagen voller Geschichte, echter Gastfreundschaft und Bergblicken zum Träumen.
At the foot of the Rosengarten – where legend meets stillness and nature meets intention – lies the Cyprianerhof. Not a typical spa hotel, but a place of presence. A retreat for those who seek the quiet in between. Where Cultura Dolomiti is not just a philosophy, but a way of being – on mountain trails, in wide open views, and in every note of music drifting from the Culture Lounge.
Am Fuße des Rosengartens, dort, wo sich Sage und Stille, Natur und Kultur begegnen, liegt der Cyprianerhof. Kein klassisches Wellnesshotel, sondern ein Rückzugsort mit Haltung. Ein Ort, der nicht ablenkt, sondern ankommen lässt. Der Stille zulässt, ohne stillzustehen. Der den Alltag ganz sanft abstreift – beim ersten Schritt auf den Bergpfad, beim Blick durch die Panoramafenster, beim Klang eines Lieds in der Culture Lounge.
Where nature meets togetherness. Tucked away at 1,060 metres above sea level in the Bregenzerwald region of western Austria, Fuchsegg Eco Lodge is a place where nature, architecture and community come together in perfect harmony. It’s a retreat made for slow mornings and lively conversations, barefoot walks and thoughtful gatherings. A soulful hideaway for everyone who wants to slow down—and think forward.
Im Fuchsegg trifft Natur auf Gemeinschaft. Auf 1.060 Metern im Bregenzerwald entsteht Raum für Gemeinsamzeit, gute Gespräche und stilles Glück. In nachhaltiger Architektur wohnen, am großen Tisch genießen, barfuß in den Wald – und dabei ganz bei sich und den anderen sein. Ein Rückzugsort für alle, die zur Ruhe kommen und gemeinsam weiterdenken möchten.
