At the foot of the Rosengarten – where legend meets stillness and nature meets intention – lies the Cyprianerhof. Not a typical spa hotel, but a place of presence. A retreat for those who seek the quiet in between. Where Cultura Dolomiti is not just a philosophy, but a way of being – on mountain trails, in wide open views, and in every note of music drifting from the Culture Lounge.
Am Fuße des Rosengartens, dort, wo sich Sage und Stille, Natur und Kultur begegnen, liegt der Cyprianerhof. Kein klassisches Wellnesshotel, sondern ein Rückzugsort mit Haltung. Ein Ort, der nicht ablenkt, sondern ankommen lässt. Der Stille zulässt, ohne stillzustehen. Der den Alltag ganz sanft abstreift – beim ersten Schritt auf den Bergpfad, beim Blick durch die Panoramafenster, beim Klang eines Lieds in der Culture Lounge.
Nestled in the heart of Austria’s breathtaking Hochkönig region, DIE HOCHKÖNIGIN is an elegant alpine wellness retreat where mountain scenery and understated luxury go hand in hand. Framed by sweeping views of the dramatic Steinernes Meer, the hotel blends warm hospitality, refined design, and a deep connection to its natural surroundings.
Die HOCHKÖNIGIN ist ein exquisites Wellnesshotel, dass sich inmitten der atemberaubenden Kulisse in der Urlaubsregion Hochkönig im Salzburger Land befindet. Mit Blick auf das majestätische Steinerne Meer bietet die HOCHKÖNIGIN eine einzigartige Kombination aus alpiner Schönheit, erstklassigem Service und luxuriöser Unterkunft. Die Gastgeberfamilie Hörl legt persönlichen Wert darauf, dass sich die Gäste rundum wohl fühlen und einen unvergesslichen Aufenthalt bei ihnen erleben.
Ein kleiner Bergsee, ein großes Panorama und unterwegs mehr als genug Abenteuer für kurze Wanderbeine: Die Rundwanderung am Natrun verbindet den Prinzensee mit mehreren familienfreundlichen Erlebnisstationen. Während die Kinder zwischen Burgenspielplatz, Wildgehege und Schlossspielplatz kaum merken, dass sie gerade wandern, genießen die Erwachsenen den Blick auf die Bergwelt rund um Maria Alm. Und wer am Ende noch nicht genug hat, nimmt statt der Gondel einfach die Rutschen zurück ins Tal.
Wenn morgens der erste Weg in den Stall führt, tagsüber keine Langeweile aufkommt und abends die Kinderaugen von den Erlebnissen des Tages strahlen, dürfen sich Eltern über einen gelungenen Urlaub im Feriendorf Holzleb’n freuen.
When the day begins with a trip to the barn, every hour brings a new adventure, and little faces are still glowing with excitement long after sunset, you know you've found the kind of family holiday everyone will remember. At Holzleb'n Holiday Village, parents can relax knowing the days unfold effortlessly, filled with fresh air, unforgettable moments, and plenty of happy memories.
Für diese Wanderung empfiehlt es sich, mit ordentlich Hunger zu starten. Warum? Weil unterwegs gleich drei Almen darauf warten, ein Drei-Gänge-Menü auf Wanderschuhbasis zu servieren. Vorspeise auf der Unterwandalm, Knetkäsebrot auf der Karseggalm und zum süßen Abschluss ein Kaiserschmarrn auf der Breitenebenalm – genussvoller lässt sich ein Wandertag kaum verbringen.
Almrosen in leuchtendem Pink, beeindruckende Ausblicke über das Großarltal und Gasteinertal, ein erfrischender Sprung in den glasklaren Schuhflickersee und zum Abschluss eine zünftige Jause auf der Aualm – die Rundwanderung auf den Schuhflicker vereint alles, was einen perfekten Bergtag ausmacht. Eine abwechslungsreiche Tour zu einem der schönsten Aussichtsgipfel im Großarltal.
„Wir nennen uns selbst Gästeflüsterer.“ Was zunächst schmunzeln lässt, beschreibt die Philosophie von Tina und Hermann Neudegger wohl am besten. Hinter dem Nesslerhof stehen über 40 Jahre Familientradition, geprägt von echter Gastfreundschaft und vielen kleinen Gesten. Im Gespräch erzählt Tina, warum „Natural Happiness“ für sie weit mehr als ein Slogan ist und weshalb am Ende oft genau die kleinen Momente die größte Wirkung haben.
