Wer denkt, dass „Betlehem“ irgendwo im Nahen Osten liegt, war offensichtlich noch nie in Tramin. Denn Betlehem ist tatsächlich ein kleiner, geschichtsträchtiger Ortsteil des charmanten Weindorfs Tramin in Südtirol – und gleichzeitig der Startpunkt für eine Wanderung, die weniger nach Weihrauch, dafür umso mehr nach Wein duftet.
Die Route? Ein echter Postkartentraum: mediterranes Flair, sonnenverwöhnte Weinberge, traumhafte Ausblicke ins Tal … und mittendrin: du.
Die Sonnenaufgangswanderung auf die Flecknerspitze zählt zu den eindrucksvollsten Touren im Passeiertal. Noch im Dunkeln startet man den Aufstieg, Schritt für Schritt hinein in die Stille der Berge – bis sich am Horizont langsam das erste Licht zeigt. Oben angekommen öffnet sich ein Panorama, das seinesgleichen sucht: Die Texelgruppe, die Sarntaler Alpen und die Dolomiten im sanften Morgenlicht – ein Erlebnis, das den frühen Aufbruch mehr als belohnt.
Die GENUSSTOUR in Algund startet mit einem köstlichen Frühstücksbrunch in der VillaVerde. Danach wandern wir durch Äpfel und Wein über den Algunder Waalweg. Dazwischen kehren wir im Traditions-Wirtshaus Leiter am Waal ein und genießen neben den traditionellen und alpin inspirierten Spezialitäten die traumhafte Aussicht über Meran und das Etschtal. Den perfekten Abschluss bildet das radikal lokale Abendessen im Wirtshaus zur blauen Traube ...
SÜDTIROL besticht nicht nur wegen der atemberaubenden Natur, der stolzen Gipfel und malerischen Täler, sondern hinterlässt auch tief im Herzen einen bleibenden Eindruck. Es ist mehr als nur eine Region: es ist ein Gefühl von Freiheit, Stille und unendlicher Schönheit. Und genau dieses Gefühl fängt „Wanderzeit in Südtirol“ ein – ein Buch von Marika Unterladstätter (erschienen im Dumont Reiseverlag), das dich zu den versteckten und einzigartigen Ecken dieser magischen Landschaft führt.
Der Herzogstand ist der berühmteste Aussichtsberg in der Region rund um den Walchensee. Entsprechend stark ist der Aufstieg von der Bergstation der Herzogstandbahn zum Herzogstand Gipfel frequentiert. Wer sich von den Touristenströmen nicht gestört fühlt, findet hier ein einfaches und sehr fotogenes Bergziel.
Am Talschluss von Pederü beginnt der Winter in seiner schönsten Form. Zwei Wege führen hinein in den Naturpark Fanes-Sennes-Prags: in die offene Weite von Fanes oder auf das sonnige Hochplateau von Sennes. Klare Bergluft, beeindruckende Dolomitenwände und gemütliche Hütten machen diese Touren zu genussvollen Wintererlebnissen – Schritt für Schritt, ganz im eigenen Rhythmus.
When autumn turns the Eisack Valley to gold and copper, it’s the perfect time to hike the Panorama and Chestnut Trails in Feldthurns. Sunlight filters through glowing leaves, every step rustles with fallen chestnuts, and the view sweeps across to the Geisler peaks shining in the crisp South Tyrolean air. A gentle hike for deep breaths, quiet wonder – and a stop to enjoy roasted chestnuts and a glass of young local wine.
Wenn der Herbst das Eisacktal in Gold und Kupfer taucht ist das die beste Zeit für die Rundwanderung am Panoramaweg und Keschtnweg in Feldthurns.
Die Sonne tanzt durch das bunte Blätterdach der Kastanien, bei jedem Schritt rascheln die Blätter – und der Blick wandert hinüber zu den Geislerspitzen, die im klaren Licht des Südtiroler Herbstes fast unwirklich schön leuchten. Eine Genusswanderung zum Durchatmen, Staunen und Verlieben – und natürlich zum Einkehren, um Kastanien und Wein zu genießen.
In the idyllic Eisack Valley, autumn brings a season unlike any other – Törggelen, South Tyrol’s very own “fifth season.” When the grapes are harvested and the vineyards glow in shades of gold, locals and travellers alike set out on gentle hikes along the Chestnut Trail. The reward? A cosy stop at a traditional farmhouse, where roasted chestnuts, new wine and laughter warm the air long after sunset.
Im idyllischen Eisacktal gibt es eine ganz besondere Zeit, das Törggelen, welche auch als die "fünfte Jahreszeit" bekannt ist. Im Oktober und November, wenn die Trauben geerntet sind und die Weinberge in goldenem Glanz erstrahlen, kehrt man nach einer kurzen Wanderung am "Keschtnweg" durch die malerischen Dörfer und herbstliche Wälder in den gemütlichen Bauernstuben ein.
