Surrounded by greenery, far away from the hustle and bustle, the AMARIL boutique hotel offers stylish architecture, elegant suites, spacious flats and a 10,000 m² garden full of islands of tranquillity. Here, design meets nature, regionality meets deceleration - a place for anyone looking for a real sense of well-being.
Mitten im Grünen, fernab vom Trubel, bietet das AMARIL Boutiquehotel eine stilvolle Architektur, edle Suiten, großzügige Appartements und einen 10.000 m² großen Garten voller Ruheinseln. Hier trifft Design auf Natur, Regionalität auf Entschleunigung – ein Ort für alle, die echtes Wohlgefühl suchen.
Am Fuße des Rosengartens, dort, wo sich Sage und Stille, Natur und Kultur begegnen, liegt der Cyprianerhof. Kein klassisches Wellnesshotel, sondern ein Rückzugsort mit Haltung. Ein Ort, der nicht ablenkt, sondern ankommen lässt. Der Stille zulässt, ohne stillzustehen. Der den Alltag ganz sanft abstreift – beim ersten Schritt auf den Bergpfad, beim Blick durch die Panoramafenster, beim Klang eines Lieds in der Culture Lounge.
Nicht die lauten Momente bleiben in Erinnerung – sondern dieses stille, tiefe Gefühl: Hier bin ich richtig. Das Excelsior Dolomites Life Resort ist so ein Ort. Ein Ort, an dem vieles möglich ist, aber nichts muss. Rückzugsort für stille Genießer, Basecamp für Bergmenschen, Platz für Familien, die Natur erleben wollen. Kein Haus, das sich in den Mittelpunkt stellt – sondern Raum schafft: für Natur, Entspannung und Genuss. Für all das, was im Alltag oft zu kurz kommt.
Im SILENA erinnert man sich an das, was im Alltag oft verloren geht. Zwischen Rooftop-Onsen und Garten-Pool, Ofuro-Bad und Tatami-Matte wird aus jedem Moment ein kleines Ritual. Und beim Tee in der Bibliothek oder im Nebel über dem Hochmoor erkennt man auf einmal: Es ist genau dieses bewusste Nichtstun, das – wie von selbst – alles in Bewegung bringt.
Wer im Hotel Autentis eincheckt, taucht mitten ins Herz einer Familie ein, die nicht nur Gäste empfängt, sondern sie mit echter Leidenschaft begeistert. Die international renommierte Metzgerei Steiner und der Gastbetrieb im Hotel Autentis sind eng miteinander verwoben – an einem Ort, der Geschichte erzählt und gleichzeitig Luxus atmet. Hier spürt man das echte Südtirol – vom ersten Willkommen bis zur letzten Scheibe Speck.
Zwischen historischen Mauern, mediterranem Garten und herzlicher Atmosphäre sacken die Schultern tief, das Herz wird leicht – und das mit dem Heimfahren wird plötzlich… kompliziert. Vielleicht liegt’s an Armins umwerfender Küche, an Sabines warmem Lächeln oder dem charmanten Ambiente? Jedenfalls gilt: Wer einmal im Ansitz Romani war, kommt meistens wieder. Und wer noch nicht da war, sollte dringend was ändern.
Wer denkt, dass „Betlehem“ irgendwo im Nahen Osten liegt, war offensichtlich noch nie in Tramin. Denn Betlehem ist tatsächlich ein kleiner, geschichtsträchtiger Ortsteil des charmanten Weindorfs Tramin in Südtirol – und gleichzeitig der Startpunkt für eine Wanderung, die weniger nach Weihrauch, dafür umso mehr nach Wein duftet.
Die Route? Ein echter Postkartentraum: mediterranes Flair, sonnenverwöhnte Weinberge, traumhafte Ausblicke ins Tal … und mittendrin: du.
Im Pfösl trifft nachhaltige Erholung auf pure Lebensfreude. Gesunde Ernährung, Yoga, Meditation und Bewegung in atemberaubender Bergkulisse sorgen für neue Energie. Das Green Luxury Hotel setzt auf Natur pur – gebaut mit regionalen Materialien, umgeben von unberührter Landschaft. Ein Ort, der Körper und Geist inspiriert!
SÜDTIROL besticht nicht nur wegen der atemberaubenden Natur, der stolzen Gipfel und malerischen Täler, sondern hinterlässt auch tief im Herzen einen bleibenden Eindruck. Es ist mehr als nur eine Region: es ist ein Gefühl von Freiheit, Stille und unendlicher Schönheit. Und genau dieses Gefühl fängt „Wanderzeit in Südtirol“ ein – ein Buch von Marika Unterladstätter (erschienen im Dumont Reiseverlag), das dich zu den versteckten und einzigartigen Ecken dieser magischen Landschaft führt.
