High above Bolzano on the sun-drenched Ritten plateau lies Hotel Tann, a quietly enchanting mountain hideaway surrounded by meadows and forests. Here, life follows the gentle rhythm of nature. Forest wellness, creative cuisine inspired by wild ingredients, a unique bread bath and sweeping Dolomite views create a retreat that feels both grounding and indulgent — a place where days unfold slowly between fresh alpine air, deep relaxation and memorable flavours.
Zwischen Waldduft und Dolomitenblick liegt am Sonnenplateau Ritten ein ganz besonderer Rückzugsort: das Hotel Tann. Umgeben von Wiesen und stillen Wäldern entfaltet sich hier ein Hideaway, in dem die Natur den Rhythmus vorgibt und der Alltag ganz leise in den Hintergrund rückt. Waldwellness trifft auf kreative Naturküche, Brotbad auf Panorama. Ein Ort für alle, die Ruhe suchen, gerne draußen unterwegs sind und sich danach mit allen Sinnen verwöhnen lassen möchten.
HALWINA Hideaway isn’t just a place to stay – it’s a heartfelt nod to the Bregenzerwald, to tradition, to craftsmanship, and to the people who come here to unwind. With plenty of love, a sharp eye for detail and a flair for style, Edith and Peter Seppele have created a retreat that makes you feel right at home the moment you step inside. The name? A gentle tribute to Hanna and Alwin, Edith’s grandparents, who once called this very spot their own.
Das HALWINA Hideaway ist mehr als ein Rückzugsort – es ist eine Liebeserklärung an den Bregenzerwald, an Tradition, Handwerkskunst und an die Menschen, die hier zu Gast sind. Mit Hingabe, feinem Gespür für Ästhetik und kompromissloser Qualität haben Edith und Peter Seppele ein Refugium geschaffen, in dem man sich sofort zuhause fühlt. Der Name ist eine Verneigung vor Hanna und Alwin, den Großeltern, die früher an diesem Platz lebten.
Imperial charm, literary flair and a quiet sense of style – the Goldener Ochs in Bad Ischl is more than just a hotel. It’s a house of stories, character and gentle confidence. Between dirndl prints and design icons, pastries and proper coffee, river views and salon spirit, you’ll find a very Austrian kind of ease – timeless, heartfelt, and refreshingly unpretentious.
Kaiserlich charmant, literarisch beschwingt und mit einem Sinn für das Schöne im Stillen – der Goldene Ochs in Bad Ischl ist ein Haus mit Geschichte, Charakter und Haltung. Zwischen Dirndlprints und Designklassikern, Mehlspeisen und Melange, Flussblick und Flaneur-Feeling erlebt man hier Sommerfrische mit Tiefgang – zu jeder Jahreszeit.
Ich weiß nicht genau, an was ich es festmachen kann, dass das Holzgauer Haus eines der zauberhaftesten Orte ist, in denen wir je einen Fuß gesetzt haben. Es ist ein Haus voller alpinem Urlaubsglück. Das Essen ist zum Niederknien, die Lage atemberaubend, das Ambiente zwischen Alt und Neu einmalig und es herrscht eine solch herzliche Wohlfühlatmosphäre, dass man sich dort oben eigentlich am Liebsten für immer verstecken möchte. Ganz getreu dem Slogan "Hide-Eat-Sleep"!
Wer das reine Vergnügen zwischen Himmel und Erde einmal erlebt hat, kommt immer wieder, ja er kann eigentlich gar nicht anders. Verwöhnt werden ist so herrlich und das Team im Wellnesshotel DER ENGEL ist darin einfach leidenschaftlich und professionell. Schon die Anreise durch das wunderschöne Tannheimer Tal in Tirol, dass eingebettet in den Allgäuer Alpen auch als das schönste Hochtal Europas bezeichnet wird, macht glücklich.
